L'injection de résine crée une coupure de capillarité dans l'épaisseur du mur, au plus près de son embase. Après sondage, des perçages réguliers sont réalisés dans un joint horizontal, avec un entraxe adapté au matériau et une profondeur qui respecte l'épaisseur restante. Le produit hydrofuge est injecté à basse pression ou diffusé selon la porosité relevée. Il se répartit dans les capillaires, polymérise puis bloque la migration verticale de l'eau. Cette intervention ne sèche pas instantanément le mur. Elle arrête l'alimentation depuis le sol, tandis que l'eau déjà présente doit s'évacuer progressivement par évaporation. Dans le Vieux-Lille comme à Fives, les maçonneries hétérogènes exigent un contrôle précis des volumes injectés pour éviter les passages non traités. Les plinthes et enduits chargés en sels sont déposés seulement aux endroits nécessaires. Un enduit respirant est appliqué après une phase d'assèchement suffisante. Le chantier comprend donc la barrière hydrofuge, le suivi de l'hygrométrie et des finitions compatibles avec le support. Pour un doute sur l'origine des traces, un diagnostic humidité à Lille doit précéder tout perçage.